Prevod od "ovde nije" do Slovenački


Kako koristiti "ovde nije" u rečenicama:

Znaš da ništa ovde nije skupo.
Veš, da ni nič od tega drago.
Ovde nije važno ko si bio ranije.
Tu ni pomembno, kdo si bil prej.
Život ovde nije samo pokvaren i grešan.
To življenje ni le pokvarjeno in grešno.
Zar ovde nije bila "Atomic Hoagy" prodavnica?
Kaj ni bila tukaj trgovina Atomic Hoagie?
Ako neko od vas tvrdi da ova daska ovde nije Petar Pan neka preðe liniju.
Če kdo misli, da ta pustež ni Peter Pan, naj stopi čez črto.
Ovde nije reè samo o zatvoru, veæ o okonèanju neèijeg života.
Ne skrbi me zapor. Lahko je ob življenje.
Ali ovde nije kao u ostalom delu pakla, sine.
Ampak to ni enako kot ostali pekel, sin.
Nadam se da niko ovde nije sujeveran, pošto æemo razbiti jedno veliko ogledalo.
Upam, da ni nihče vraževeren. Razbiti bomo morali ogromno ogledalo.
Ali smisao selidbe ovde nije da bi postali paranoièni, zar ne?
Toda cilj tega, da sva se preselila sem je, da nisva paranoična.
Znaš, pre pet ili šest godina kad je Johnny Sack kupio ovu kuæu, ovde nije bilo ništa osim polja kukuruza.
Pred 5, 6 leti, ko je Johnny Sack kupil to, je tukaj rasla koruza.
Ali to se ovde nije desilo.
Vendar to se tu ni zgodilo.
Ovde nije samo u pitanju ljudski doživljaj na ovoj planeti, ovde se tièe svega.
To ni samo izkušnja človeka na tem planetu, temveč je celovita izkušnja.
I moj dobri drugar Set ovde... nije mogao da se potrudi ni da to prijavi.
Moj kolega Seth pa, ni niti pomislil, da bi vstopil.
Nagaðam da tvoje prisustvo ovde nije bila koincidencija.
Divje bom ugibal, da tvoja prisotnost ni naključje.
Probudiæe se i videæe nas ovde, nije pošteno.
Zbudila se bo in naju videla.
Ništa ovde nije pošlo onako kako sam oèekivala.
Tukaj se ni nič izteklo, kot sem pričakovala.
Ništa ti ovde nije preostalo osim neprijatelja u Junior Savezu.
Tu so ostale le še sovražnice iz kluba, ki ga obiskuješ.
Kao da se ništa ovde nije promenilo.
Kot, da se tukaj ni nič spremenilo.
Ovde nije neka hrana, pa sam ti doneo ovo.
Hrana tukaj je zanič, zato sem ti prinesel tole.
Sigurno nije ovde, nije od juèe dolazio.
Gotovo ni tu, od včeraj ni prišel.
Oprema ovde nije toliko sofisticirana, ali ono što ja mislim da se dogaða je da se otrov iz "uzda" nekako vezao na eritrocite, crvene krvne stanice, i poput parazita se širi njegovim krvotokom.
Tukajšnja oprema ni tako izpopolnjena, ampak tisto, kar jaz mislim, da se dogaja je, da je se strup iz parazita nekako vezal na eritrocite, rdeče krvne celice in se kot parazit širi po njegovem krvnem obtoku.
Novac ovde nije od pomoæi, lepotane.
Denar ti tukaj ne bo pomagal, lepotec.
Kažem vam, ovde nije lako biti ptica!
Povem ti, da je nam ptičem težko.
Diskvalifikacijom Hanta, nakon njegove pobede u Španiji, njegova trka ovde nije krenula kako treba.
Huntu se po diskvalifikaciji v Španiji naslov prvaka oddaljuje.
Ovde nije reè o gðici Lindsi.
Tukaj ne gre za gdč. Lindsay.
Možda izgleda kao pravi Raj, ali živeti ovde, nije lako.
Morda je res videti kot raj, vendar življenje ni enostavno.
Pa, ovde nije tako ozbiljno, pa vežbam van univerziteta, ali sve osnovne predmete imam ovde, Istoriju plesa i tako to.
Ni resen študij, zato vadim drugje. Ampak hodim na osnove. Zgodovino plesa in podobno.
Ovo je moj grad i, iskreno receno, ljude ovde nije nimalo briga za tebe.
To je moje mesto, ljudje se tu požvižgajo nate.
Kao da ovde nije bilo nièeg osim džungle.
Kot da tu ni bilo ničesar razen džungle.
Ovde nije reè o novcu veæ o duhovnom prosveæenju?
Torej ne gre za denar, temveč duhovno razsvetljenost?
Niko ovde nije bio u moguænosti ovo ni za glavu, ni za rep pohvatati.
Nihče tukaj ni bil sposoben, da bi razrešil tole.
Ovde nije značajno da vrane koriste kola da lome orahe, to je njihov stari trik.
To, da vrane uporabljajo promet za trenje lešnikov, niti ni tako pomembno. Pravzaprav je to zanje star trik.
I, iskreno zagolicao me je malo i stvarno miriše lepo, ali moram da kažem da mi danas niko ovde nije dao kompliment na čistoću mog lica.
Umivanje me je malo žgečkalo in lepo je dišalo, ampak moram reči, da me še nihče tukaj danes ni pohvalil zaradi čistoče mojega obraza.
2.5948638916016s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?